프리미어 자막 플러그인

내게 맞는 버전을 선택하세요

Jovely에서 제공하는 MOGRT만 사용한다면 기본판으로 충분해요. 다른 MOGRT까지 사용하고 싶다면 Pro를 선택하세요.

FREEv15.24

기본판

Jovely에서 제공하는 MOGRT를 화자별로 지정해 Premiere 자막에 빠르게 적용할 수 있어요.

SRT / CSV 자막 불러오기
화자별 MOGRT 적용
Windows / Mac 지원

유튜브 멤버십 · PROv15.33

Pro

Jovely MOGRT는 물론, 다른 곳에서 받은 MOGRT도 자막용으로 연결해 사용할 수 있어요.

기본판 기능 모두 포함
다른 MOGRT도 사용 가능
한 번 설정하면 다음부터 바로 사용

코드가 없나요? 유튜브 멤버십 가입하기 →

가장 큰 차이: 기본판은 Jovely MOGRT에 맞춰 사용할 수 있고, Pro는 다른 곳에서 받은 MOGRT까지 사용할 수 있습니다.

운영체제에 맞는 버전을 선택하면 바로 다운로드할 수 있어요.

기본판과 Pro는 무엇이 다른가요?

대부분의 기능은 같고, 다른 MOGRT를 사용할 수 있는지가 가장 큰 차이예요.

기능

기본

PRO

SRT / CSV 자막

✓

화자별 MOGRT

✓

Jovely MOGRT

✓

다른 곳에서 받은 MOGRT

—

✓

Windows / macOS

✓

Pro는 유튜브 멤버십 회원에게 제공돼요

유튜브 멤버십 공지에서 안내된 다운로드 코드를 입력하면 Windows와 Mac에서 사용할 수 있는 Pro를 받을 수 있어요.

유튜브 멤버십 가입하기 →

설치 방법이 궁금하신가요?

WINWindows 설치

Premiere Pro를 완전히 종료해주세요.
내려받은 ZIP 파일의 압축을 모두 풀어주세요.
설치하기_Windows.bat를 더블클릭해 실행해주세요.
설치 완료 메시지가 나오면 Premiere Pro를 다시 실행해주세요.
Premiere Pro에서 창(Window) → 확장명(Extensions) → Jovely Caption Bridge를 열어주세요. (설치 후 Premiere에서는 이 이름으로 표시돼요.)

Windows 보안 안내가 표시되는 경우
공식 Jovely 다운로드 페이지에서 받은 파일인지 먼저 확인해주세요. Windows에서 실행 확인 또는 SmartScreen 안내가 나타나면, 파일 출처를 확인한 뒤 화면의 추가 정보 또는 실행 허용 안내를 따라 진행해주세요. 별도 경고가 없다면 이 과정은 필요하지 않습니다.

MACmacOS 설치

Premiere Pro를 완전히 종료해주세요.
내려받은 ZIP 파일의 압축을 모두 풀어주세요.
설치하기_Mac.command를 먼저 한 번 실행해주세요.
macOS가 실행을 막으면 파일을 Control-클릭(또는 우클릭) → 열기로 다시 실행해보세요.
그래도 열리지 않으면 Apple 메뉴 → 시스템 설정 → 개인정보 보호 및 보안으로 이동해주세요.
화면 아래쪽 보안 영역에서 차단된 설치 파일 옆의 그래도 열기를 누른 뒤, 암호 또는 Touch ID로 확인하고 다시 열기를 선택해주세요.
설치 완료 후 Premiere Pro를 다시 실행하고 창(Window) → 확장명(Extensions) → Jovely Caption Bridge를 열어주세요. (설치 후 Premiere에서는 이 이름으로 표시돼요.)

‘그래도 열기’가 보이지 않나요?
설치하기_Mac.command를 한 번 실행해 차단 안내를 띄운 뒤, 바로 시스템 설정 → 개인정보 보호 및 보안으로 다시 들어가 확인해주세요.

기본판과 Pro는 서로 다른 이름으로 설치되기 때문에 두 버전을 함께 사용할 수 있어요.